Services / Dubbing
Dubbing That Disappears Into The Picture
What It Entails
Lip-Sync, ADR & Streaming-Ready Mixes
Our dubbing service adapts dialogue for lip movement, records ensemble casts against picture and mixes stems to the loudness specs of every major streaming platform — so the audience never thinks about the dub at all.
Voice matching, walla groups, retakes against locked picture and M&E-aware delivery are all handled by directors who work in the target language natively.
$450 / Project · fixed quote up front
Get StartedWhat's Included
Everything In The $450 Project Rate
Free Consultation
Spotting session review — we assess lip-sync difficulty and cast size before quoting.
Voice Matching
Casting that mirrors the original cast's age, energy and timbre.
Timed Recording
Takes recorded against picture with rhythm-band precision.
Full Recording
Ensemble and solo sessions in treated booths with native directors.
Unlimited Revisions
Sync tweaks and line pickups until the dub sits invisibly in the scene.
Platform Mix & Stems
Dialogue, music and effects stems mixed to each platform's spec.
Capabilities
From Single Scenes To Full Seasons
Film & Series Dubbing
Full-episode lip-sync with consistent casting across seasons.
ADR & Pickups
Replacement dialogue matched to onset tone, room and emotion.
Kids & Animation
High-energy ensemble recording for animation and games.
Pair it with Translation or Voice Over for a complete localization package.
Request a Quote